Piccole donne

Piccole Donne è il più famoso romanzo di Louisa May Alcott, che pubblicò per la prima volta in due volumi; il primo nel 1868 e il secondo nel 1869 in America, con il titolo “Little Women or, Meg, Jo, Beth, and Amy”.

Nel 1880 i due volumi furono riuniti in uno solo, “Little Women”, che continua a essere quello letto in America. L’edizione del 1880 presenta anche alcune modifiche, legate soprattutto al linguaggio, l’American Idiom che rispecchiava pienamente il parlato dei personaggi, ma poco conveniente in una prosa letteraria. In Italia le prime traduzioni risalgono agli anni 30-40 e si preferì, come del resto in molti altri paesi come la Francia e l’Inghilterra, dividere il romanzo in due parti, dato il pubblico di ragazzi a cui era stato destinato, con i due titoli “Piccole donne” e “Piccole donne crescono”.

Il libro ebbe un successo immediato e oggi è considerato un classico della letteratura per l’infanzia, consigliato da maestre e amato dai bambini.

Attachments:

alcott_piccole_sil_01_coper.mp3	[ ]	2216 kB
alcott_piccole_sil_02_cap01.mp3	[ ]	20184 kB
alcott_piccole_sil_03_cap02.mp3	[ ]	19434 kB
alcott_piccole_sil_04_cap03.mp3	[ ]	18462 kB
alcott_piccole_sil_05_cap04.mp3	[ ]	22132 kB
alcott_piccole_sil_06_cap05.mp3	[ ]	20702 kB
alcott_piccole_sil_07_cap06.mp3	[ ]	13642 kB
alcott_piccole_sil_08_cap07.mp3	[ ]	13182 kB
alcott_piccole_sil_09_cap08.mp3	[ ]	18582 kB
alcott_piccole_sil_10_cap09.mp3	[ ]	26294 kB
alcott_piccole_sil_11_cap10.mp3	[ ]	20116 kB
alcott_piccole_sil_12_cap11.mp3	[ ]	24504 kB
alcott_piccole_sil_13_cap12.mp3	[ ]	15802 kB
alcott_piccole_sil_14_cap13.mp3	[ ]	15188 kB
alcott_piccole_sil_15_cap14.mp3	[ ]	19660 kB
alcott_piccole_sil_16_cap15.mp3	[ ]	17686 kB
alcott_piccole_sil_17_cap16.mp3	[ ]	11510 kB
alcott_piccole_sil_18_cap17.mp3	[ ]	12978 kB
alcott_piccole_sil_19_cap18.mp3	[ ]	20662 kB
alcott_piccole_sil_20_cap19.mp3	[ ]	12756 kB
alcott_piccole_sil_21_cap20.mp3	[ ]	21322 kB